Arranha-céu
Cansei de esperar por ela
Toda noite na janela
Vendo a cidade a luzir
Nesses delírios nervosos
Dos anúncios luminosos
Que são a vida a mentir
E cada vez que subia
O elevador não trazia
Essa mulher, maldição
E quando lento gemia
O elevador que descia
Subia o meu coração
Cansei de olhar os reclames
E disse ao peito não ames
Que o teu amor não te quer
Descansa, fecha a vidraça
Esquece aquela desgraça
Esquece aquela mulher
Deitei-me, então, sobre o peito
Vieste, em sonho, ao meu leito
E eu acordei, que aflição
Pensando que te abraçava
Alucinado, apertava
Eu mesmo, o meu coração
Rascacielos
Me cansé de esperar por ella
Toda noche en la ventana
Viendo la ciudad brillar
En estos delirios nerviosos
De los anuncios luminosos
Que son la vida, una mentira
Y cada vez que subía
El elevador no traía
A esa mujer, maldición
Y cuando lento gemía
El elevador que bajaba
Subía mi corazón
Me cansé de mirar los anuncios
Y le dije al pecho: no ames
Que tu amor no te quiere
Descansa, cierra la ventana
Olvida esa desgracia
Olvida a esa mujer
Me acosté, entonces, sobre el pecho
Viniste, en sueño, a mi lecho
Y desperté, qué aflicción
Pensando que te abrazaba
Alucinado, apretaba
Yo mismo, mi corazón
Escrita por: Silvio Caldas, Orestes Barbosa