Lágrimas de Rosa
Sim, eu sofro e ninguém sabe
Esta dor que já não cabe
Dentro em meu coração
Na sua inquietação
Por saber que alguém
Já sofreu também com resignação
E as lágrimas que choro
Na dor em que me deploro
São lágrimas sem fim
Que brotaram dentro em mim
Ao ver despetalar-se, num lacrimário divino
Aquela flor que era o meu destino
Não, jamais a minha vida
Se sentirá florida
Sob o perfume de outras falsas flores
Que possam vir
Pois a ilusão das cores
Jamais me fará sorrir
Cada pétala caída
É um pedaço de vida
Que sinto me fugir do coração
E assim verei meu triste fim
Sob o perfume da recordação
Daquela flor que foi meu santo amor
E as lágrimas que choro
Na dor em que me deploro
São lágrimas sem fim
Que brotaram dentro em mim
Ao ver despetalar-se num lacrimário divino
Aquela flor que era o meu destino
Lágrimas de Rosa
Sí, yo sufro y nadie sabe
Esta pena que ya no cabe
Dentro de mi corazón
En su inquietud
Por saber que alguien
Ya sufrió también con resignación
Y las lágrimas que lloro
En el dolor en que me desahogo
Son lágrimas sin fin
Que brotaron dentro de mí
Al ver deshojarse, en un lacrimario divino
Aquella flor que era mi destino
No, jamás mi vida
Se sentirá florecida
Bajo el perfume de otras falsas flores
Que puedan venir
Porque la ilusión de los colores
Jamás me hará sonreír
Cada pétalo caído
Es un pedazo de vida
Que siento escapar de mi corazón
Y así veré mi triste final
Bajo el perfume de la memoria
De aquella flor que fue mi santo amor
Y las lágrimas que lloro
En el dolor en que me desahogo
Son lágrimas sin fin
Que brotaron dentro de mí
Al ver deshojarse en un lacrimario divino
Aquella flor que era mi destino