Begin The Beguine
Quando começa o Beguine
Bate um tambor a doce cadência
Ao corpo vem longínqua dolência
Canta a voar, nos palmeirais
Começa o Beguine, sons tropicais
Nos olhos nos põe, feitiços serenos
O som que desmancha olhares serenos
Convite aos sonhos sensuais
O perfume vem do cheiro da terra
O ritmo vem das ondas do mar
Só nós dois juntos num mesmo abraço
E a lua em pedaços baila no ar
Momentos sem par, momentos divinos
Bailamos ao som irreal, de mil violinos
Em curtos momentos vivemos nossos destinos
Ao som da canção, sedução
É o ritmo trópico amor é o Beguine
As estrelas luzindo no céu estão se amando
Sem que o cheiro que a célula desprende perfumando
Ando cheio de amor, feliz quem decide
Quando começa o Beguine
Comienza el Beguine
Cuando comienza el Beguine
Suena un tambor con dulce cadencia
Una lejana dolencia llega al cuerpo
Canta volando en las palmeras
Comienza el Beguine, sonidos tropicales
En los ojos nos pone hechizos serenos
El sonido que deshace miradas serenas
Invitación a sueños sensuales
El perfume viene del olor de la tierra
El ritmo viene de las olas del mar
Solo nosotros dos juntos en un mismo abrazo
Y la luna en pedazos baila en el aire
Momentos sin igual, momentos divinos
Bailamos al sonido irreal de mil violines
En cortos momentos vivimos nuestros destinos
Al son de la canción, seducción
Es el ritmo tropical, el amor es el Beguine
Las estrellas brillando en el cielo se aman
Sin que el olor que la célula desprende perfumando
Estoy lleno de amor, feliz quien decide
Cuando comienza el Beguine
Escrita por: Cole Porter / Vrs. Haroldo Barbosa