Canção da Eterna Despedida
A noite é linda
Ainda fulgura no céu
A Lua cheia a se esvair em luar
Vem, ó minha amada
E fica linda e sem véu
Como essa Lua no céu
Eu sou o mar
Oh, meu amor, diz que sim
E vem provar o teu luar sobre mim
Vem que todo dia
Cada noite tem fim
Só para nos separar
Oh, minha amada
Madrugada chegou
E a sua luz me diz que devo partir
Mas meu coração
Não compreende a razão
De separar-me de ti
Canción de la Eterna Despedida
La noche es hermosa
Aún brilla en el cielo
La Luna llena se deshace en su luz
Ven, oh mi amada
Y quédate hermosa y sin velo
Como esa Luna en el cielo
Yo soy el mar
Oh, mi amor, di que sí
Y ven a probar tu luz sobre mí
Ven que cada día
Cada noche tiene fin
Solo para separarnos
Oh, mi amada
La madrugada llegó
Y tu luz me dice que debo partir
Pero mi corazón
No entiende la razón
De separarme de ti
Escrita por: Vinícius de Moraes, Tom Jobim