Glória
Quando a brisa espalha
A essência de uma flor
Bela imagem surge no meu pobre coração
És tu que vem lembrar-me a quadra
Do primeiro amor
Vem prender mais ainda
As algemas desta escravidão
Tu és a glória de satã
No reino da traição
E tens no peito rubra pedra
Em forma de coração
Tua boca linda de maçã
É o fruto da perdição
Tu és a rocha, eu sou o mar
A te beijar
Mas a vida é cárcere divino
Temos o destino, branco ou purpurino
Escrito lá no céu
Deus, ó, Deus
Tende, por caridade, compaixão
Piedade da infelicidade
Que se abriga em mim
Enviai um raio de esperança
De rósea bonança
Para quem não cansa de sofrer assim
Pelo amor que teve a vida
Leve e passageira
De um pálido jasmim
Gloria
Cuando la brisa sopla
La esencia de una flor
Surge una bella imagen en mi pobre corazón
Eres tú quien viene a recordarme la época
Del primer amor
Ven a atar aún más
Las cadenas de esta esclavitud
Tú eres la gloria de Satanás
En el reino de la traición
Y llevas en el pecho una piedra roja
En forma de corazón
Tu boca hermosa como una manzana
Es el fruto de la perdición
Tú eres la roca, yo soy el mar
Listo para besarte
Pero la vida es una cárcel divina
Tenemos el destino, blanco o purpurino
Escrito allá en el cielo
Dios, oh, Dios
Ten, por favor, compasión
Piedad por la infelicidad
Que se alberga en mí
Envía un rayo de esperanza
De dulce bonanza
Para quien no se cansa de sufrir así
Por el amor que tuvo la vida
Ligera y pasajera
De un pálido jazmín
Escrita por: Bonfiglio de Oliveira, Branca M. Coelho