395px

El Viejo Tiempo

Orlando Silva

O Velho Tempo

É tarde, muito tarde pra você voltar
Depois de longos anos de separação
Quase delirando, pela porta foi entrando
Pra pedir humildemente o meu perdão

É tarde, muito tarde pra você voltar
Agora minha vida vai chegando ao fim
Cansei de implorar e como louco esperar
Que você voltasse um dia para mim

O tempo, o velho tempo que ensina a viver
Ensinou-me também a esquecer
No passado eu senti tanto a sua ausência e penei
Mas agora confesso que já me conformei

É tarde, muito tarde pra você voltar

El Viejo Tiempo

Es tarde, muy tarde para que vuelvas
Después de tantos años de separación
Casi delirando, por la puerta entraste
Para pedir humildemente mi perdón

Es tarde, muy tarde para que vuelvas
Ahora mi vida está llegando a su fin
Me cansé de implorar y como loco esperar
Que un día regresaras a mí

El tiempo, el viejo tiempo que enseña a vivir
También me enseñó a olvidar
En el pasado sentí tanto tu ausencia y sufrí
Pero ahora confieso que ya me he conformado

Es tarde, muy tarde para que vuelvas

Escrita por: Newton Teixeira