Seasonal Hero TRADUCCIÓN - Orlando Weeks (Impressão)

If you only knew

I miss the sound of you calling

I miss your voice on the phone

Miss your out of time tapping to the songs we both know

I’ve your lipstick kissed cigarette you left in the tray

It’s the last thing you kissed, I can’t throw it away

I miss missing you all day and hurrying home

But now I find loneliness and being alone

Are two separate feelings, the firsts how I feel

It’s the bone that stays broken, the cut that won’t heal

I'm still your man

Still your gritter man

I feel you beside me your perfume, the same

Your head on my shoulder, you whisper my name

And so I continue in my old-fashioned way

To say the same things that I used to say

I'm still your man

Still your gritter man

Wenn du nur wüsstest

Ich vermisse den Klang deiner Stimme

Ich vermisse deine Stimme am Telefon

Vermisse dein Tappen im Takt zu den Liedern, die wir beide kennen

Ich habe die Zigarettenkippe mit deinem Lippenstift, die du im Aschenbecher gelassen hast

Es ist das Letzte, was du geküsst hast, ich kann es nicht wegwerfen

Ich vermisse es, dich den ganzen Tag zu vermissen und schnell nach Hause zu eilen

Doch jetzt finde ich, dass Einsamkeit und Alleinsein

Zwei verschiedene Gefühle sind, das erste ist, wie ich mich fühle

Es ist der Knochen, der gebrochen bleibt, die Wunde, die nicht heilt

Ich bin immer noch dein Mann

Immer noch dein grimmiger Mann

Ich fühle dich neben mir, deinen Duft, der gleiche

Dein Kopf auf meiner Schulter, du flüsterst meinen Namen

Und so mache ich weiter auf meine altmodische Art

Sage die gleichen Dinge, die ich früher gesagt habe

Ich bin immer noch dein Mann

Immer noch dein grimmiger Mann