Coriscou
Lá onde os riachos pequenos
Desembocam na beira do mar
Habita um povo guerreiro
Terreiro de coriscar
A fogueira acesa anuncia
Terra santa nossa florou
Espalhando nas mentes o sonho
Canto de pelejador
De um pinheiro ecoou
E eu
E eu
Meu lindo Maceió
Coriscou
Donde los arroyos pequeños
Desembocan en la orilla del mar
Habita un pueblo guerrero
Patio de relámpagos
La hoguera encendida anuncia
Tierra santa floreció la nuestra
Esparciendo en las mentes el sueño
Canto de luchador
De un pino resonó
Y yo
Y yo
Mi hermoso Maceió