Capitão Romance
Não vou procurar quem espero
Se o que eu quero é navegar
Pelo tamanho das ondas
Conto não voltar
Parto rumo à primavera
Que em meu fundo se escondeu
Esqueço tudo do que eu sou capaz
Hoje o mar sou eu
Esperam-me ondas que persistem
Nunca param de bater
Esperam-me homens que resistem
Antes de morrer
Por querer mais do que a vida
Sou a sombra do que eu sou
E ao fim não toquei em nada
Do que em mim tocou
Eu vi
Mas não agarrei
Parto rumo à maravilha
Rumo à dor que houver pra vir
Se eu encontrar uma ilha
Paro pra sentir
E dar sentido à viagem
Pra sentir que eu sou capaz
Se o meu peito diz coragem
Volto a partir em paz
Eu vi
Mas não agarrei
Captain Romance
I won't look for who I wait for
If what I want is to sail
Through the size of the waves
I count on not coming back
I set sail towards spring
That hid in my depths
I forget everything I am capable of
Today the sea is me
Waves that persist await me
Never stop beating
Men who resist await me
Before dying
For wanting more than life
I am the shadow of what I am
And in the end, I didn't touch anything
Of what touched me
I saw
But didn't grasp
I set sail towards wonder
Towards the pain that is to come
If I find an island
I stop to feel
And give meaning to the journey
To feel that I am capable
If my chest says courage
I set off again in peace
I saw
But didn't grasp