Chaga
Foi como entrar
Foi como arder
Para ti nem foi viver
Foi mudar o mundo
Sem pensar em mim
Mas o tempo até passou
E és o que ele me ensinou
Uma chaga pra lembrar que há um fim
Diz sem querer poupar meu corpo
Eu já não sei quem te abraçou
Diz que eu não senti teu corpo sobre o meu
Quando eu cair
Eu espero ao menos que olhes para trás
Diz que não te afastas de algo que é também teu
Não vai haver um novo amor
Tão capaz e tão maior
Para mim será melhor assim
Vê como eu quero
Eu vou tentar
Sem matar o nosso amor
Não achar que o mundo é feito para nós
Foi como entrar
Foi como arder
Para ti nem foi viver
Foi mudar o mundo
Sem pensar em mim
Mas o tempo até passou
E és o que ele me ensinou
Uma chaga pra lembrar que há um fim
Wound
It was like coming
It was like burning
For you, it wasn't even living
It was changing the world
Without counting me in
But time has actually passed
And you are what it taught me
A wound to remember that there is an end
Say without wanting to spare my body
I no longer know who embraced you
Say that I didn't feel your body on mine
When I fall
At least I hope you would look back
Say you won't distance yourself from something that is also yours
There won't be a new love
So capable and so huge
For me, it will be better this way
See how I want you to
And I will try
Without killing our love
To not think that the world was made for us
It was like coming
It was like burning
For you, it wasn't even living
It was changing the world
Without counting me in
But time has actually passed
And you are what it taught me
A wound to remember that there is an end