Sofrer de Amor
Acordei de madrugada pensando em você,
não sou vivida, mas a vida já me fez aprender
Que o meu engano, desengano
Foi não te dar valor
e meu castigo foi perder o seu amor
Desconfiei que ia me apaixonar
Nasceu uma esperança aqui dentro de mim
Eu sei que o meu erro foi não me entregar
mas fazer o que se eu sou assim... assim
O que é que eu vou dizer
Quando alguém me perguntar por nós dois
Eu tentaria me conter
Mas se eu me conheço bem
Vou tentar me segurar, mas depois
Eu voltaria a sofrer
O que é que eu vou dizer
Quando alguém me perguntar por nós dois
Eu tentaria me conter
Mas se eu me conheço bem
Vou tentar me segurar, mas depois
Eu voltaria a sofrer, de amor
De amor
Sempre que me entrego eu me ferro
nesses casos de amor
parece até que estou errada
ou azarada o que for
mas vou sem medo
ainda é cedo
é meu peito que diz
Pra eu ir sem susto
E Deus é justo
E eu serei feliz
E eu serei feliz
O que é que eu vou dizer
Quando alguém me perguntar por nós dois
Eu tentaria me conter
Mas se eu me conheço bem
Vou tentar me segurar, mas depois
Eu voltaria a sofrer
O que é que eu vou dizer
Quando alguém me perguntar por nós dois
Eu tentaria me conter
Mas se eu me conheço bem
Vou tentar me segurar, mas depois
Eu voltaria a sofrer, de amor
De amor
Liebeskummer
Ich bin mitten in der Nacht aufgewacht und hab an dich gedacht,
Ich bin nicht erfahren, doch das Leben hat mich schon gelehrt,
Dass mein Irrtum, mein Missverständnis,
War, dir keinen Wert zu geben,
Und meine Strafe war, deine Liebe zu verlieren.
Ich hatte das Gefühl, dass ich mich verlieben würde,
Eine Hoffnung ist hier in mir geboren.
Ich weiß, dass mein Fehler war, mich nicht hinzugeben,
Aber was soll ich machen, wenn ich so bin... so.
Was soll ich sagen,
Wenn jemand mich nach uns beiden fragt?
Ich würde versuchen, mich zurückzuhalten,
Aber wenn ich mich gut kenne,
Werde ich versuchen, mich zu beherrschen, doch danach
Würde ich wieder leiden.
Was soll ich sagen,
Wenn jemand mich nach uns beiden fragt?
Ich würde versuchen, mich zurückzuhalten,
Aber wenn ich mich gut kenne,
Werde ich versuchen, mich zu beherrschen, doch danach
Würde ich wieder leiden, aus Liebe.
Aus Liebe.
Immer wenn ich mich hingebe, habe ich Pech
In diesen Liebesgeschichten,
Es scheint fast so, als wäre ich im Unrecht,
Oder vom Pech verfolgt, was auch immer.
Aber ich gehe ohne Angst,
Es ist noch früh,
Es ist mein Herz, das sagt,
Ich soll ohne Furcht gehen,
Und Gott ist gerecht,
Und ich werde glücklich sein.
Und ich werde glücklich sein.
Was soll ich sagen,
Wenn jemand mich nach uns beiden fragt?
Ich würde versuchen, mich zurückzuhalten,
Aber wenn ich mich gut kenne,
Werde ich versuchen, mich zu beherrschen, doch danach
Würde ich wieder leiden.
Was soll ich sagen,
Wenn jemand mich nach uns beiden fragt?
Ich würde versuchen, mich zurückzuhalten,
Aber wenn ich mich gut kenne,
Werde ich versuchen, mich zu beherrschen, doch danach
Würde ich wieder leiden, aus Liebe.
Aus Liebe.