Uguale A Te
Uguale A Te
(Se Todos Fossem Iguais A Vocè)
PAOLI
Se il mondo fosse più simile a te,
ci starei meglio perchè
si correrebbe di meno,
si guarderebbe più il cielo,
tutti sarebbero bravi
a cantare intonati canzoni d'amore.
Se il mondo avesse qualcosa di te,
si penserebbe di più,
avremmo i piedi per terra,
non ci sarebbe più guerra,
se il mondo fosse davvero più simile a te.
VANONI
Se il mondo gira e così non ti va
puoi farlo andare dove vuoi,
quando poi ti racconta
canta la storia che inventa
può dare ancora speranza alla gente che possa cambiare
la vita che ha
senza avere paura del poi,
di una realtà che verrà.
Avremmo i piedi per terra,
non ci sarebbe più guerra
se il mondo fosse davvero più simile a te
VANONI E PAOLI
Se il mondo fosse davvero uguale a te.
Igual a ti
Igual a ti
(Si todos fueran iguales a ti)
PAOLI
Si el mundo fuera más parecido a ti,
nos iría mejor porque
se correría menos,
se miraría más al cielo,
todos serían buenos
cantando canciones de amor afinadas.
Si el mundo tuviera algo de ti,
pensaríamos más,
tendríamos los pies en la tierra,
no habría más guerra,
si el mundo fuera realmente más parecido a ti.
VANONI
Si el mundo gira y no te gusta,
puedes hacerlo ir a donde quieras,
cuando luego te cuenta
canta la historia que inventa
puede dar esperanza a la gente para que pueda cambiar
la vida que tiene
sin tener miedo del después,
de una realidad que vendrá.
Tendríamos los pies en la tierra,
no habría más guerra
si el mundo fuera realmente más parecido a ti.
VANONI Y PAOLI
Si el mundo fuera realmente igual a ti.