395px

Eterniteit

Ornella Vanoni

Eternità

Stare qui
ha il sapore dell'eternità,
dopo aver amato te
io ti guardo mentre dormi accanto a me.
Non ti sveglierò, oh no, no, no,
perché tu sorridi.
Un bel sogno forse ora c'è
dietro le ciglia chiuse.
Eternità,
spalanca le tue braccia,
io sono qua
accanto alla felicità che dorme.
Per lei vivrò
e quando avrà bisogno
io ci sarò
ad asciugare le sue lacrime...
Resta qui,
primo fiore dell'eternità,
dopo aver amato te
sul soffitto passa un angelo per me.
Non ti sveglierò, oh no, no, no,
perché tu sorridi.
Un bel sogno forse ora c'è
dietro le ciglia chiuse.
Eternità,
spalanca le tue braccia,
io sono qua
accanto alla felicità che dorme.
Per lei vivrò
e quando avrà bisogno
io ci sarò
ad asciugare le sue lacrime.
Eternità,
spalanca le tue braccia,
io sono qua
ad asciugare le sue lacrime

Eterniteit

Hier zijn
heeft de smaak van de eeuwigheid,
na het liefhebben van jou
kijk ik naar je terwijl je naast me slaapt.
Ik zal je niet wakker maken, oh nee, nee, nee,
want je glimlacht.
Een mooie droom is misschien nu hier
achter de gesloten wimpers.
Eeuwigheid,
open je armen wijd,
ik ben hier
naast het geluk dat slaapt.
Voor haar zal ik leven
en wanneer ze me nodig heeft
zal ik er zijn
daar om haar tranen te drogen...
Blijf hier,
eerste bloem van de eeuwigheid,
na het liefhebben van jou
vliegt er een engel voor me langs het plafond.
Ik zal je niet wakker maken, oh nee, nee, nee,
want je glimlacht.
Een mooie droom is misschien nu hier
achter de gesloten wimpers.
Eeuwigheid,
open je armen wijd,
ik ben hier
naast het geluk dat slaapt.
Voor haar zal ik leven
en wanneer ze me nodig heeft
zal ik er zijn
daar om haar tranen te drogen.
Eeuwigheid,
open je armen wijd,
ik ben hier
daar om haar tranen te drogen.

Escrita por: Bigazzi / Cavallaro