Sentii Come La Vosa La Sirena
Sentii cume la vusa la sirena
Vardì cum'è che curen i pulé
Van tucc in curs Sempiun dopu l'Arena
Perché in curs Sempiun gh'è el me belé
El me belé se ciama Nin Barbisa
L'è el pu se drito che gh'è sui bastiun
L'è lu che l'ha fa föra el cap di ghisa
L'è lu che svöja i merci a la stasiun
Stanot l'è andà a durmì de la sua nona
In via Tassio Primo al vintidu
L'avevi truvà in cà cu n'a barbona
E mi’ou sbatu föra tute e du
G'han fa una spiada in stamatina
El sur l’è stai qual giuda rucheté
L'è stai cume dagh fogh a la benzina
La piasa l'era piena de pulé
Quand sun rivada mi l'era per tera
Me l'avevan butà là cumpagn d'un sac
I öcc guardavan fis in la scighera
Me l'even cupà el me malnat
Ghe sunt andada renta al me barbisa
Gu dervì föra tuta la camisa
Gu netà el sang cun l'acqua e cunt un strasc
Gu sarà i öcc e metù in crusa i brasc
Sentii cume la vusa la sirena
Perché in curs Sempiun gh'è el me belé
Sentí Como La Voz De La Sirena
Sentí como la voz de la sirena
Mira cómo corren los pibes
Van todos en la calle Sempiun después de la Arena
Porque en la calle Sempiun está mi chiquitín
Mi chiquitín se llama Nin Barbisa
Es el más derecho que hay en los bastiones
Es él quien sacó el casco de hierro
Es él quien despacha las mercaderías en la estación
Esta noche se fue a dormir en casa de su abuela
En la calle Tassio Primero al veintidós
Lo había encontrado en casa con una vagabunda
Y yo lo eché fuera a los dos
Hicieron una movida esta mañana
El sol fue como un guía encapuchado
Fue como echarle fuego a la gasolina
La plaza estaba llena de pibes
Cuando llegué yo estaba en el suelo
Me habían tirado ahí, compañero de un saco
Los ojos miraban fijos en la neblina
Me habían tapado mi maldito
Fui corriendo hacia mi Barbisa
Me saqué toda la camisa
Limpié la sangre con agua y con un trapo
Me abrí los ojos y metí los brazos en cruz
Sentí como la voz de la sirena
Porque en la calle Sempiun está mi chiquitín
Escrita por: Fiorenzo Carpi / Dario Fo