Castle In The Sky
天よいのるひび
Tenyo inoru hibi
まだみるかみよ
Mada miru kami yo
とおくみはたせば
Tooku mi wa taseba
せなるたいち
Senaru taichi
ときをこえて
Toki wo koete
ちのはてをさまよってた
Chi no hate wo samayouteta
ゆめのつづきはまぶしきひかる
Yume no tsuzuki wa mabushiki hikaru
あおいそらはるか
Aoki sora haruka
あざやかなきりさめくる
Azayaka na kirisamekuru
ひとみときあさをあいす
Hitomi toki asa wo aisu
くせかえるしよのかおり
Kusekaeru shiyo no kaori
やがってきりゆらぎに
Yagatte kiri yuuragi ni
ときをこえて
Toki wo koete
ちのはてをさまよってた
Chi no hate wo samayouteta
ゆめのつづきはまぶしきひかる
Yume no tsuzuki wa mabushiki hikaru
あおいそらはるか
Aoki sora haruka
天よいのるひび
Tenyo inoru hibi
まだみるかみよ
Mada miru kami yo
とおくみはたせば
Tooku mi wa taseba
せなるたいち
Senaru taichi
ときをこえてあてもなくさまよってた
Toki wo koete atemonaku samayouteta
ゆめものがたりははかなくちぎた
Yume monogatari wa hakanakuchigita
いまだいちがはて
Ima daichi ga hate
てんくをゆめみて
Tenku wo yume mite
ひろはてをはばたうんでく
Hiro hate wo habatau'ndeku
すらいのこうじょをいましずむ
Surai no kojo wo ima shizumu
はかなきみちの奥
Hakanaki michi no oku
かすみゆく
Kasumi yuku
すらうすの
Sura usu no
Castillo en el cielo
Días de rezos celestiales
Aún veo a los dioses
Si extiendo la vista lejos
La gran tierra se extiende
Cruzando el tiempo
Vagaba por el fin de la tierra
La continuación del sueño es un resplandeciente brillo
El lejano cielo azul
El brillante rocío de la mañana
Los ojos aman el tiempo y la mañana
El aroma de la cambiante estación
Finalmente se desvanece en la bruma
Cruzando el tiempo
Vagaba por el fin de la tierra
La continuación del sueño es un resplandeciente brillo
El lejano cielo azul
Días de rezos celestiales
Aún veo a los dioses
Si extiendo la vista lejos
La gran tierra se extiende
Cruzando el tiempo, vagando sin rumbo
La historia de los sueños es efímera
Ahora la tierra llega a su fin
Mirando el cielo
Extendiendo las alas hacia lo lejano
Ahora se hunde en la dura realidad
En lo profundo del efímero camino
Se desvanece en la bruma
Desapareciendo en la ligera neblina