Sakura
はるか とおく とどかない
Haruka tooku todokanai
きりが さめた あさの こと
Kiri ga sameta asa no koto
あかい たいこばし の したで
Akai taikobashi no shita de
いちりん まう はなを みつめた
Ichirin mau hana wo mitsumeta
ずっと いたむ この むねに さいた
Zutto itamu kono mune ni saita
あかい ほのう の ように
Akai honou no youni
ぎんいろ に ひびく まちなみ
Giniro ni hibiku machinami
ちりゆく はなびら の ように
Chiriyuku hanabira no you ni
ときを かける まちを せに
Toki wo kakeru machi wo se ni
ゆめを おいつづけた ころが
Yume wo oitsuzuketa koro ga
どこへ はかない ことの ねいろ
Doko e hakanai koto no ne iro
きえた まどろみ の なかへ
Kieta madoromi no naka e
つきの あおさ を みるとき いつも
Tsuki no ao sa wo mirutoki itsumo
きみの かたに てを
Kimi no kata ni te wo
ちりゆく ものに しがみつく
Chiriyuku mono ni shigamitsuku
さくらの はなびら の ように
Sakura no hanabira no you ni
さきほこる つきの はな あなたの かげを おもいだす いつも
Sakihokoru tsuki no hana anata no kage wo omoidasu itsumo
かけめぐる ときの はな ゆめの なかに だけ おもいつづけて いたい
Kakemeguru toki no hana yume no naka ni dake omoi tuzukete itai
かぜが ふけば ちりばめられる なみだの かおり いつのまにか
Kazega hukeba chiribamerareru namida no kawori itsunomanika
むらさきいろ に ひろがる そうげんを さまよう
Murasaki iro ni hirogaru sougenn wo samayou
つきの あおさ を みるとき いつも
Tsuki no ao sa wo mirutoki itsumo
きみの かたに てを
Kimi no kata ni te wo
ちりゆく ものに しがみつく
Chiriyuku mono ni shigamitsuku
さくらの はなびら の ように
Sakura no hanabira no you ni
ずっと いたむ この むねに さいた
Zutto itamu kono mune ni saita
もゆる ほのう の ように
Moyuru honou no you ni
はるいろ に ひびく まちなみ
Haruiro ni hibiku machinami
さくらの はなびら の ように
Sakura no hanabira no you ni
Sakura
Lejos, inalcanzable
La niebla se disipó en la mañana
Bajo el puente rojo
Contemplé una flor de cerezo
Siempre floreciendo en este doloroso pecho
Como un resplandor rojo
El paisaje plateado resuena
Como pétalos cayendo
Corriendo por la ciudad
Persiguiendo sueños
¿A dónde va la fugacidad?
Hacia el sueño desvanecido
Siempre que veo el azul de la luna
Mis manos están junto a ti
Aferrándome a lo efímero
Como pétalos de cerezo
Las flores de la luna florecen
Siempre recordando tu sombra
Las flores del tiempo giran
Solo quiero seguir recordándolas en mis sueños
Cuando el viento sopla
El aroma de las lágrimas incrustadas
Se extiende por el paisaje púrpura
Vagando sin rumbo
Siempre que veo el azul de la luna
Mis manos están junto a ti
Aferrándome a lo efímero
Como pétalos de cerezo
Siempre floreciendo en este doloroso pecho
Como un resplandor suave
El paisaje primaveral resuena
Como pétalos de cerezo