395px

La Peste Codiciosa

ORPHALIS

The Covetous Plague

Purveyor of all disease
Bless us with impurity
Drenched in noxious consecration
Bathe us in your glorious poison

Sinking in our teeth
Infecting those still sane
Beneath the bodies piling
Solemn misery remains

Bow before the everlasting
Since time began
Consuming everything
Spreading all across lands
Invading every mind
His deep slumber
Giving way to genocide

Despair in me, cosmos, take me

Kneel before the never passing
Infinite wisdom
Surpassing everything
Our chance to grasp it
Keep failing time and time
Beseeching anguish
Our way of peace of mind

Give into these throes of madness
Embracing true perdition
Buried beneath a shallow facade
Tainted self soon crumbling and cast aside

Its arrival
Deep-seated in us all
Nothing kept us
From our fall

Purveyor of all disease
Bless us with impurity
Drenched in noxious consecration
Bathe us in your glorious poison

We are not worthy of your radiance
Dimmed in apperance, bare of all light
We beg forgiveness, for the void
Take us in, make us whole

Despair in me, cosmos, take me

La Peste Codiciosa

Proveedor de toda enfermedad
Bendícenos con impureza
Empapados en consagración nociva
Báñanos en tu veneno glorioso

Hundiéndonos en nuestros dientes
Infectando a los que aún están cuerdos
Debajo de los cuerpos apilados
Permanece la solemne miseria

Inclínate ante lo eterno
Desde que el tiempo comenzó
Consumiendo todo
Extendiendo por todas las tierras
Invadiendo cada mente
Su profundo sueño
Dando paso al genocidio

Desesperación en mí, cosmos, llévame

Arrodíllate ante lo que nunca pasa
Sabiduría infinita
Superando todo
Nuestra oportunidad de comprenderlo
Fallando una y otra vez
Implorando angustia
Nuestra forma de paz mental

Cede a estos accesos de locura
Abrazando la verdadera perdición
Enterrados bajo una fachada superficial
El yo contaminado pronto se desmorona y es descartado

Su llegada
Arraigada en todos nosotros
Nada nos detuvo
De nuestra caída

Proveedor de toda enfermedad
Bendícenos con impureza
Empapados en consagración nociva
Báñanos en tu veneno glorioso

No somos dignos de tu resplandor
Opacados en apariencia, desprovistos de toda luz
Pedimos perdón, por el vacío
Acógenos, haznos completos

Desesperación en mí, cosmos, llévame