395px

Saparí

Orphaned Land

Sapari

saparí tamó tamimó
saparí nogíl batemó
saparí nogíl batemó

bat malokhim haḥahomó
ón makomékh, saparí lí
ón makomékh, saparí lí

saparí tamó tamimó
saparí nogíl batemó
saparí nogíl batemó

onató
onató: yonó sa-adyó, li bafaleterín aliyó
li bafaleterín aliyó
onató
wa'aní tokh leb oniyó, bayofí otó ma'ilí
bayofí otó ma'ilí

saparí, saparí
saparí tamó tamimó
saparí nogíl batemó
saparí nogíl batemó

it soared from the ark the dove within me
it sings forever, it flies free
i call to thee my torch in darkness, thou art born

ornaments of gold shine so bright
you are the way, you are the light
i dwell in this my shelter and thy birth do i foresee

saparí tamó tamimó
saparí nogíl batemó
saparí nogíl batemó

bat malokhim haḥahomó
ón makomékh, saparí lí
ón makomékh, saparí lí

onató
onató: yonó sa-adyó, li bafaleterín aliyó
li bafaleterín aliyó
onató
wa'aní tokh leb oniyó, bayofí otó ma'ilí
bayofí otó ma'ilí

sapari, sapari
saparí tamó tamimó
saparí nogíl batemó
saparí nogíl batemó

Saparí

saparí tamó tamimó
saparí nogíl batemó
saparí nogíl batemó

princesa de los cielos
oh, tu lugar, saparí lí
oh, tu lugar, saparí lí

saparí tamó tamimó
saparí nogíl batemó
saparí nogíl batemó

onató
onató: yonó sa-adyó, li bafaleterín aliyó
li bafaleterín aliyó
onató
y yo en el fondo de mi ser, en tu belleza me envuelvo
en tu belleza me envuelvo

saparí, saparí
saparí tamó tamimó
saparí nogíl batemó
saparí nogíl batemó

se elevó del arca la paloma dentro de mí
canta para siempre, vuela libre
te llamo a ti, mi antorcha en la oscuridad, tú has nacido

ornamentos de oro brillan tan intensamente
tú eres el camino, tú eres la luz
habito en este refugio y tu nacimiento preveo

saparí tamó tamimó
saparí nogíl batemó
saparí nogíl batemó

princesa de los cielos
oh, tu lugar, saparí lí
oh, tu lugar, saparí lí

onató
onató: yonó sa-adyó, li bafaleterín aliyó
li bafaleterín aliyó
onató
y yo en el fondo de mi ser, en tu belleza me envuelvo
en tu belleza me envuelvo

saparí, saparí
saparí tamó tamimó
saparí nogíl batemó
saparí nogíl batemó

Escrita por: Alon Miasnikov / Orphaned Land / Sa\'adlya Ben Amram