395px

Ich bin ein Klavier

Orquesta de la Luz

I Am a Piano

Una vez me dijeron que nuestro amor
Nunca se rompería como otros
Yo creía en ti
Y pensaba que
Podría quedarme contigo

Pero de repente nuestro amor
Se ha destruido
Si tú sabes
Dime por qué
No puedo
Ni verte
Aunque quisiera

No quiero llorar
Aunque con pena
Escucho una canción romántica
Cuando esté una mujer miserable
Le cuento mis penas
Al piano

Tanto que le daba
Todo mi corazón
Me ha dejado sola
Con mi piano
Lo estoy queriendo a él
Todavía, todavía

Sin tu amor
Ahora
Voy a sentir
La soledad
Voy a llevar una vida
Solitaria
Donde los juegos solitarios
Repetiré

Omoikiri kanjita mama ni
Miseru shigusa yasashikute
Kotoba janakute taido de
Wakari aete mo itanoni

Otoko no hitonara daré demo
Hosoi kata o dakeba wakaru
Yoru ga kowai yona on'na nya
Sorede ii no yo subete

No quiero llorar
Aunque con pena
Escucho una canción romántica
Cuando esté una mujer miserable
Le cuento mis penas
Al piano

Tameiki ga de chau yona koi
Shizuka ni dakisukume rarete
Yaketa suhada ga ima demo natsukashii

Hitoshikiri naitara
Bakageta koto ne to omou
Voy a llevar una vida
Solitaria

Donde los juegos solitarios
Repetiré

Ich bin ein Klavier

Einmal sagte man mir, dass unsere Liebe
Nie zerbrechen würde wie andere
Ich glaubte an dich
Und dachte, dass
Ich bei dir bleiben könnte

Doch plötzlich ist unsere Liebe
Zerbrochen
Wenn du es weißt
Sag mir warum
Kann ich
Dich nicht einmal
Sehen, obwohl ich möchte

Ich will nicht weinen
Obwohl ich traurig bin
Höre ich ein romantisches Lied
Wenn ich eine elende Frau bin
Erzähle ich meine Sorgen
Dem Klavier

So viel gab ich
Ganze mein Herz
Hat mich allein gelassen
Mit meinem Klavier
Ich liebe ihn immer noch
Immer noch

Ohne deine Liebe
Jetzt
Werde ich fühlen
Die Einsamkeit
Ich werde ein Leben führen
Einsam
Wo ich die einsamen Spiele
Wiederholen werde

Omoikiri kanjita mama ni
Miseru shigusa yasashikute
Kotoba janakute taido de
Wakari aete mo itanoni

Otoko no hitonara daré demo
Hosoi kata o dakeba wakaru
Yoru ga kowai yona on'na nya
Sorede ii no yo subete

Ich will nicht weinen
Obwohl ich traurig bin
Höre ich ein romantisches Lied
Wenn ich eine elende Frau bin
Erzähle ich meine Sorgen
Dem Klavier

Tameiki ga de chau yona koi
Shizuka ni dakisukume rarete
Yaketa suhada ga ima demo natsukashii

Wenn ich alleine weine
Denke ich, wie dumm das ist
Ich werde ein Leben führen
Einsam

Wo ich die einsamen Spiele
Wiederholen werde