La Máquina
Mi abuela tenía una máquina
Que no cosía de vieja
Ella cosía sin aguja
(Y con media la asadera)
Ustedes no me creerán
Mañana vengan a verla
Seguro ustedes no me creerán
Mañana vengan a verla
Y cose, como un huracán
La máquina de mi abuela
Con máquina, con máquina, con máquina era
(Y no tengo máquina)
Pero con máquina, con máquina, con máquina era
(Y no tengo máquina)
¡Ya! Llegó el herrero papá
(Y no tengo máquina)
Pero, ¡ya! Llegó el herrero mamá
(Y no tengo máquina)
Chumbalacatera máquina olandera
(Y no tengo máquina)
Chumbala
Ustedes no me creerán
Mañana vengan a verla
Y cose, como un huracán
La máquina de mi abuela
Con maquina, con maquina, con maquina era
(Y no tengo maquina)
Pero con maquina, con maquina, con maquina era
(Y no tengo maquina)
The Machine
My grandma had a machine
That didn't sew like an old one
She sewed without a needle
(And with half the baking dish)
You won't believe me
Come see it tomorrow
Surely you won't believe me
Come see it tomorrow
And she sews, like a hurricane
My grandma's machine
With a machine, with a machine, with a machine it was
(And I don't have a machine)
But with a machine, with a machine, with a machine it was
(And I don't have a machine)
Bam! The blacksmith dad arrived
(And I don't have a machine)
But, Bam! The blacksmith mom arrived
(And I don't have a machine)
Chumbalacatera, machine from Holland
(And I don't have a machine)
Chumbala
You won't believe me
Come see it tomorrow
And she sews, like a hurricane
My grandma's machine
With a machine, with a machine, with a machine it was
(And I don't have a machine)
But with a machine, with a machine, with a machine it was
(And I don't have a machine)