El Beso
Es más noble, yo le aseguro
y ha de causarle mayor emoción
ese beso sincero y puro
que va envuelto en una ilusión.
La española cuando besa,
es que besa de verdad
y a ninguna le interesa
besar por frivolidad.
El beso, ....
El beso, el beso, el beso en España
lo lleva la hembra muy dentro del alma;
le pude dar un beso en la mano
o puede darle un beso de hermano,
y así la besará cuando quiera,
pero un beso de amor
no se lo dan a cualquiera
En España, bendita tierra
donde puso su mano el amor
sólo en ella el beso encierra
armonía, sentido y valor.
La española cuando besa, olé!!
es que besa de verdad
y a ninguna le interesa
besar por frivolidad.
De Kus
Het is nobeler, dat kan ik je verzekeren
het zal meer emotie oproepen
zo'n oprechte en pure kus
verpakt in een illusie.
De Spaanse als ze kust,
ja, die kust echt waar
en niemand is geïnteresseerd
in een kus uit oppervlakkigheid.
De kus, ....
De kus, de kus, de kus in Spanje
wordt diep vanuit de ziel gegeven;
ik kan je een kus op de hand geven
of een broederlijke kus geven,
en zo zal ik je kussen wanneer ik wil,
maar een kus van liefde
geef je niet aan zomaar iemand.
In Spanje, gezegend land
waar de liefde zijn hand heeft gelegd
sluit alleen daar de kus
harmonie, gevoel en waarde in.
De Spaanse als ze kust, olé!!
ja, die kust echt waar
en niemand is geïnteresseerd
in een kus uit oppervlakkigheid.