Frevo de inverno
Sobrinha pingando, crocodilo urbano
Ônibus surfando, frio que me dá
Tento calcular a rota, do besouro envolta da lâmpada
Meu destino incerto, é frevo de inverno
Chuva no deserto, brisa no calor
Olhe, meu senhor, não orna esse inverno abaixo do Equador
Recife amanheceu tão frio
E os galhos do mangue nadando no meio do rio
São braços que seguem viagem buscando o abraço do mar
E eu no meio dos meus sonhos viajo pra te namorar
O inverno aqui é um relicário
De guarda-chuvas e casacos com cheiro de armário
De joias raras que mascates, se negam a negociar
Como eu que guardei melodias, e esperei o carnaval passar
Pra te mostrar
Frevo de invierno
Sobrina goteando, cocodrilo urbano
Autobús surfeando, frío que me da
Intento calcular la ruta, del escarabajo envuelto en la lámpara
Mi destino incierto, es frevo de invierno
Lluvia en el desierto, brisa en el calor
Mira, mi señor, este invierno no encaja debajo del Ecuador
Recife amaneció tan frío
Y las ramas del manglar nadando en medio del río
Son brazos que siguen viaje buscando el abrazo del mar
Y yo en medio de mis sueños viajo para cortejarte
El invierno aquí es un relicario
De paraguas y abrigos con olor a armario
De joyas raras que los vendedores ambulantes se niegan a negociar
Como yo que guardé melodías, y esperé que pasara el carnaval
Para mostrarte
Escrita por: Vinicius Barros