All Creatures Of Our God And King
All creatures of our God and King,
Lift up your voice and with us sing,
Alleluia! Alleluia!
Thou burning sun with golden beam,
Thou silver moon with softer gleam!
O praise Him, O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Thou rushing wind that art so strong,
Ye clouds that sail in heavn along,
O praise Him! Alleluia!
Thou rising morn, in praise rejoice,
Ye lights of evening, find a voice!
O praise Him, O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
And all ye men of tender heart,
Forgiving others, take your part,
O sing ye! Alleluia!
Ye who long pain and sorrow bear,
Praise God and on Him cast your care!
O praise Him, O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Praise God from Whom all blessings flow,
Praise Him all creatures here below,
Alleluia! Alleluia!
Praise Him above, ye heavenly host,
Praise Father, Son and Holy Ghost!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Alleluia! Alleluia!
Todas las criaturas de nuestro Dios y Rey
Todas las criaturas de nuestro Dios y Rey,
Levanten sus voces y canten con nosotros,
¡Aleluya! ¡Aleluya!
Tú sol ardiente con rayo dorado,
Tú luna plateada con brillo suave,
¡Oh alábenlo, oh alábenlo!
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!
Tú viento impetuoso que eres tan fuerte,
Nubes que navegan en el cielo,
¡Alábenlo! ¡Aleluya!
Tú amanecer, regocíjate en alabanza,
Luces de la tarde, ¡encuentren una voz!
¡Oh alábenlo, oh alábenlo!
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!
Y todos ustedes, hombres de corazón tierno,
Perdonando a otros, tomen su parte,
¡Canten! ¡Aleluya!
Ustedes que llevan dolor y tristeza,
¡Alaben a Dios y en Él depositen sus preocupaciones!
¡Oh alábenlo, oh alábenlo!
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!
Alaben a Dios, de quien fluyen todas las bendiciones,
Alábenlo todas las criaturas aquí abajo,
¡Aleluya! ¡Aleluya!
Alábenlo en lo alto, ustedes huestes celestiales,
Alaben al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo!
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!
¡Aleluya! ¡Aleluya!
Escrita por: Fernando Ortega / Francis of Assisi / John Schreiner