Incitatus
A shiny purple coat
For an always tacit priest
Eating golden oats
A jewel-necklaced beast
It shines plain irony
A steady consul oath
Animal insanity
For the senate to loathe
The dinner is placed
In the ivory trough
Sneering at their hate
His sarcastic scoff
A house made of marble
In the unicorn dome
Under the crafty corbel
A fortune for Rome
Incitatus
Un abrigo morado brillante
Para un sacerdote siempre taciturno
Comiendo avena dorada
Una bestia con collar de joyas
Brilla con ironía pura
Un juramento constante de cónsul
Locura animal
Para que el senado deteste
La cena está servida
En el pesebre de marfil
Burlándose de su odio
Su risa sarcástica
Una casa hecha de mármol
En la cúpula del unicornio
Bajo el astuto ménsula
Una fortuna para Roma