Cego da Guia
Não adianta fechar os olhos
fingindo ir embora
se a sua vista não vai prassar da rua da Aurora.
Tudo fica bem mais fácil de engolir
quando a fome aflora
mendigando na ponta do ferro
a tua esmola.
Esmola do cego da rua da Guia
esmola pra todos os aflitos
esmola de preto, branco, rosa esmola de pobre ou rico.
Esmola na rua do Hospício
esmora aos doidos varridos esmola a cada minuto na rua da Hora
os nossos mendigos.
Me dê uma esmola aí...
Ciego de la Guía
No sirve de nada cerrar los ojos
pretendiendo irte
si tu vista no pasará de la calle de Aurora.
Todo se hace mucho más fácil de tragar
cuando el hambre surge
mendigando en la punta del hierro
tu limosna.
Limonsa del ciego de la calle de la Guía
limosna para todos los afligidos
limosna de negro, blanco, rosa limosna de pobre o rico.
Limonsa en la calle del Hospicio
limosna para los locos barridos limosna a cada minuto en la calle de la Hora
nuestros mendigos.
Dame una limosna ahí...