395px

Las Flores

Ortinho

As Flores

Aonde estão as flores
Da sua cabeça?

Murcharam, secaram
Só restaram os caules e espinhos
Ressecados de tristeza

Estão em qualquer vaso
Largados, jogados, rachados, quebradas
Enfeitando qualquer mesa

Estão nos arranjos
Mandados, estão estampadas
Na blusa que você me deu

E lá permanecem bem vivas
E tão coloridas
Só que você esqueceu

Las Flores

¿Dónde están las flores
De tu cabeza?

Marchitaron, se secaron
Solo quedaron los tallos y espinas
Resecos de tristeza

Están en cualquier maceta
Abandonadas, tiradas, agrietadas, rotas
Adornando cualquier mesa

Están en los arreglos
Enviados, están estampadas
En la blusa que me diste

Y allí permanecen bien vivas
Y tan coloridas
Solo que tú olvidaste

Escrita por: Lula Côrtes / Ortinho