Civilização
Chego na cozinha
Esqueço o que eu tinha
Que fazer lá
Na geladeira eu pego água pra misturar
Na pia a água morna com a água fria
Mas não quero água, eu quero sede
Ligo a televisão
Eu já vi esse programa
Já tive esse problema
A reprise de uma crise
Que raiva da civilização
Na hora combinada me atrasei
Fui pontual na hora errada
Hoje vejo você
E também não vejo mais nada
Desligo a televisão
Fico meio tonto
Levantando do sofá
Lavo a mão de novo
Faço uma refeição
É hoje então que eu mudo tudo
Vou anotar no calendário
O dia da revolução
A fraqueza é forte
Coragem eu tenho
Pra dizer que tenho medo
De não aprender nenhuma lição
Civilización
Llego a la cocina
Olvido lo que tenía
Que hacer allí
En el refrigerador tomo agua para mezclar
En el fregadero el agua tibia con el agua fría
Pero no quiero agua, quiero sed
Enciendo la televisión
Ya vi este programa
Ya tuve este problema
La repetición de una crisis
Qué rabia con la civilización
Llegué tarde a la hora acordada
Fui puntual en la hora equivocada
Hoy te veo
Y también ya no veo nada
Apago la televisión
Me siento un poco mareado
Levantándome del sofá
Me lavo las manos de nuevo
Hago una comida
Es hoy entonces que cambio todo
Voy a anotar en el calendario
El día de la revolución
La debilidad es fuerte
Tengo coraje
Para decir que tengo miedo
De no aprender ninguna lección