395px

Río De Infancia

Os Angüeras

Rio De Infância

Minha mãe foi lavadeira
E o meu pai foi pescador
Nosso pão de cada dia
Era o rio caminhador

Eu cresci ao lado deles
Nas barrancas do Uruguai
Vendo as águas caminhando,
Ano vem e ano vai

Um dia fugi com elas
Cansado de ser guri
Numa balsa rio afora
Fui embora e me perdi

Velho rio de minha infância
Temos destinos iguais
Tuas águas e meus sonhos
Passando não voltam mais

Como é fácil ir embora
Como é difícil voltar
Quero ser guri de novo
Não consigo me encontrar

Río De Infancia

Mi mamá fue lavandera
Y mi papá fue pescador
Nuestro pan de cada día
Era el río caminante

Crecí junto a ellos
En las orillas del Uruguay
Viendo las aguas fluir,
Año tras año

Un día escapé con ellas
Cansado de ser chico
En una balsa río abajo
Me fui y me perdí

Viejo río de mi infancia
Tenemos destinos similares
Tus aguas y mis sueños
Pasando ya no vuelven más

Qué fácil es irse
Qué difícil es regresar
Quiero ser chico de nuevo
No logro encontrarme

Escrita por: Apparicio Silva Rillo