Fratello Sole, Sorella Luna
Dolce sentire come nel mio cuore,
Ora umilmente sta nascendo amore.
Dolce capire che non son più solo,
Ma che son parte di una immensa vita,
Che generosa risplende intorno a me,
Dono di lui, del suo immenso amore!
Ci ha dato il cielo e le chiare stelle,
Fratello sole e sorella luna.
La madre terra con frutti prati e fiori,
Il fuoco, il vento, l’aria e l’acqua pura,
Fonte di vita per le sue creature.
Dono di lui, del suo immenso amore!
Bruder Sonne, Schwester Mond
Süßes Gefühl, wie in meinem Herzen,
Jetzt entsteht demütig die Liebe.
Süßes Verstehen, dass ich nicht mehr allein bin,
Sondern Teil eines riesigen Lebens,
Das großzügig um mich herum strahlt,
Geschenk von ihm, seiner unermesslichen Liebe!
Er hat uns den Himmel und die klaren Sterne gegeben,
Bruder Sonne und Schwester Mond.
Die Mutter Erde mit Früchten, Wiesen und Blumen,
Das Feuer, den Wind, die Luft und das reine Wasser,
Quelle des Lebens für seine Geschöpfe.
Geschenk von ihm, seiner unermesslichen Liebe!
Escrita por: Claudio Baglioni