Cantigas de Amor
E o vendaval passou
E a primavera voltou
Trocam-se flores e afagos
em bancos de jardim
Trocam-se juras e beijos
em paixões de folhetim.
O sol aconchega os corações
O povo canta as canções
Trauteando, mão na mão
Cada verso, cada refrão
Até os pássaros sabem de cor
As suas cantigas de amor
Um mundo tão feliz
Que até parece Paris
Trocam-se juras de amor
em delírios febris
Elas desfilam em bandos
e eles pedem bis.
Mas enquanto isso, o meu coração
Despedaçado e só
Dá o mote, dá o tom,
Acerta o ritmo, acerta o som
Escolhe os versos que vestem melhor
As suas cantigas de amor.
Canción de Amor
Y el vendaval pasó
Y la primavera regresó
Intercambias flores y acaricias
en bancos de jardín
Jura y besos se intercambian
en las pasiones del folleto
El sol acurruca los corazones
La gente canta las canciones
Traumatismo, mano a mano
Cada verso, cada coro
Incluso los pájaros saben de memoria
Tus canciones de amor
Un mundo tan feliz
Eso se parece a París
Se intercambian los juramentos de amor
en delirios febriles
Desfilan en bandadas
y piden bis
Pero mientras tanto, mi corazón
Destrozado y solo
Dale el lema, toma la tona
Dale el ritmo, golpea el sonido
Elija los versos que mejor se visten
Tus canciones de amor