Bolsa de Amores
Perguntei ao corretor
Onde podia aplicar
Os excedentes do amor
Que eu tinha andado a poupar
Investi tudo em acções
Cotadas a um bom valor
Mas não quis obrigações
E passei-as ao portador
Joguei na bolsa de amores
Sem conhecer o mercado
Só ganhei dissabores
E um coração hipotecado
No mercado de futuros
Joguei em novos valores
Há que jogar pelo seguro
Nesta bolsa dos amores
Só que o valor facial
Sofre depreciações
O longo prazo é fatal
E quem vê caras não vê cotações
Joguei na bolsa de amores
Sem conhecer o mercado
Só ganhei dissabores
E um coração hipotecado
Se o capital aumentar
Por liquidez em retenção
É o passivo a engordar
E a baixar a cotação
É como moeda ao ar
O mercado é mesmo assim
A cara em que eu fui apostar
Já era coroa no fim
A aplicação financeira
Sempre pode ser trocada
Mas a que eu trago em carteira
Essa, ninguém quer nem dada
Joguei na bolsa de amores
Sem conhecer o mercado
Só ganhei dissabores
E um coração hipotecado
Fiei-me nos fiadores
Ouvi juras semestrais
Joguei na bolsa de amores
Jurei para nunca mais
Beca Loves
Le pregunté al corredor
Dónde podría solicitar
Los excedentes del amor
Que había estado ahorrando
Invertí todo en acciones
Citado a buen precio
Pero no quería ninguna obligación
Y los pasé al portador
Lo tiré en el bolso de amor
Sin conocer el mercado
Todo lo que obtuve fue un poco desagradable
Y un corazón hipotecado
En el mercado de futuros
Jugué en nuevos valores
Tienes que jugar a lo seguro
En esta bolsa de amores
Sólo que el valor facial
Sufre depreciación
El largo plazo es fatal
Y aquellos que ven chicos no ven citas
Lo tiré en el bolso de amor
Sin conocer el mercado
Todo lo que obtuve fue un poco desagradable
Y un corazón hipotecado
Si el capital aumenta
Mediante la retención de liquidez
Es el pasivo engordar
Y bajando la cita
Es como la moneda en el aire
El mercado es así
La cara por la que fui a apostar
Yo era una corona al final
La aplicación financiera
Siempre se puede cambiar
Pero el que llevo en mi billetera
Este, nadie quiere ni siquiera dar
Lo tiré en el bolso de amor
Sin conocer el mercado
Todo lo que obtuve fue un poco desagradable
Y un corazón hipotecado
Confié en los garantes
Escuché votos semestrales
Lo tiré en el bolso de amor
Juré que nunca más lo haría