Caxias do Sul
Caxias o sul era o campo dos bugres
Um sertão imenso pra desbravar -
E veio imigrantes subiu esta serraS
Com força e coragem pra trabalhar.
Trocou sua pátria por estes sertões
Que os recebeu com amor sem fim;
Plantaram os vinhedos, construíram cidades
Fizeram destes montes um lindo jardim
E a terra é nossa e o sol também
Caxias é uma perola que brilha nas colônias
E orgulha este país
Nossa festa da uva, nossa linda cidade
Mostra ao mundo progresso
A pujança e o sucesso do imigrante feliz.
Caxias do Sul
Caxias do Sul era el campo de los indígenas
Un inmenso desierto por desbravar -
Y vinieron inmigrantes, subieron esta sierra
Con fuerza y coraje para trabajar.
Cambió su patria por estos desiertos
Que los recibieron con amor sin fin;
Plantaron los viñedos, construyeron ciudades
Hicieron de estas montañas un hermoso jardín.
Y la tierra es nuestra y el sol también
Caxias es una perla que brilla en las colonias
Y enorgullece a este país
Nuestra fiesta de la uva, nuestra hermosa ciudad
Muestra al mundo progreso
La pujanza y el éxito del inmigrante feliz.