Quando Eu Vim da Minha Terra
Quando eu vim da minha terra com fama de ladrão
Eu roubei uma negra velha e meio saco de feijão.
Quando eu vim da minha terra veio junto um companheiro
Era o rei dos mentirosos e o maior dos cachaceiros
Quando eu vim da minha terra muita saudade deixei
Eu devia pra todo mundo e minha contas eu não paguei.
Quando eu vim da minha terra com fama de cantador
Cantei uma noite inteira pra alegrar o meu amor
Quando eu vim da minha terra muita saudade eu deixei
Até hoje muita gente chora por que eu não voltei.
A gente com pouco amor, não se pode ser feliz
E amor em toda parte deixa muita cicatriz
Muito eu tenho sofrido por causa de um bem querer
Por isso que eu nunca mais vou amar pra não sofrer.
Als ich aus meinem Land kam
Als ich aus meinem Land kam, mit dem Ruf eines Diebes
Habe ich eine alte Negerin und einen halben Sack Bohnen gestohlen.
Als ich aus meinem Land kam, kam ein Freund mit mir
Er war der König der Lügner und der größte Trinker hier.
Als ich aus meinem Land kam, ließ ich viel Sehnsucht zurück
Ich schuldete jedem etwas und meine Rechnungen blieben zurück.
Als ich aus meinem Land kam, mit dem Ruf eines Sängers
Sang ich die ganze Nacht, um mein Herz zu erfreuen.
Als ich aus meinem Land kam, ließ ich viel Sehnsucht zurück
Bis heute weinen viele, weil ich nicht zurückkehrte.
Mit wenig Liebe kann man nicht glücklich sein,
Und Liebe überall hinterlässt viele Narben.
Ich habe viel gelitten wegen einer großen Liebe,
Darum werde ich nie wieder lieben, um nicht zu leiden.