Rio Que Corre
io que corre o ano inteiro
Em Fevereiro o balanço geral
Lá vem portela, mangueira,
Lá vem a porta-bandeira
O povo que canta e levante
A vida no Carnaval
Rio que corre o ano inteiro
Atrás da bola que o jogo é legal
Entra Bangu, Madureira
Entra a Baixada inteira
E, nesta zona, entra até Marechal
O meu Rio de Janeiro
Cheira o ar da montanha
Deita à beira do mar
Faz o baixo Leblon levantar
Rio que corre o ano inteiro
Tem futebol no maraca eu vou lá!
E com a galera se abraça
Quando o passe é perfeito
Explode no peito um grito de gôl!
(Aí eu quero)
E abro meus braços pro redentor
Río Que Corre
Río que fluye todo el año
En febrero el resumen general
Allá viene Portela, Mangueira,
Allá viene la portaestandarte
El pueblo que canta y se levanta
La vida en el Carnaval
Río que fluye todo el año
Tras la pelota que el juego es legal
Entra Bangu, Madureira
Entra toda la Baixada
Y, en esta zona, incluso entra Marechal
Mi Río de Janeiro
Huele el aire de la montaña
Se recuesta junto al mar
Hace que el bajo Leblon se levante
Río que fluye todo el año
¡Hay fútbol en el Maracaná, allá voy!
Y con la gente nos abrazamos
Cuando el pase es perfecto
Explota en el pecho un grito de gol!
(Ahí quiero)
Y abro mis brazos hacia el redentor