Delirio Carioca
No rio: mar
Ouço Neptuno assoviar
Um gershwin clara nunes
Que faz vibrar feito flauta
Os túneis
Um cisco no olho azul da lagoa:
Sozinho
Macunaíma anda de pedalinho
No rio-festa
Porgy and bess
Tapeiam mais um turista argentino
E o chope é fino no azul cristalino
E vem num avião um jobim azulão
E a chuva é flecha em são sebastião...
A clave rosa da manhã atinge um balão
Maravimentirosa:
Dá pra pegar jacaré no arrastão
Nossa Alma Canta, fx 15
Delirio Carioca
En el río: mar
Escucho a Neptuno silbar
Un Gershwin a lo Clara Nunes
Que hace vibrar como flauta
Los túneles
Una mota en el ojo azul de la laguna:
Solo
Macunaíma pasea en pedalito
En el río-fiesta
Porgy and Bess
Engañan a otro turista argentino
Y la cerveza es fina en el azul cristalino
Y llega en avión un Jobim azulón
Y la lluvia es flecha en San Sebastián...
La clave rosa de la mañana alcanza un globo
Maravillosamente:
Se puede surfear en el arrastre
Nuestra Alma Canta, fx 15