Vê
Vê, entende a gente que é feita de amor
Que simplesmente à vida dá valor
E sem razão pra tanta reunião
Pra nós importa a voz do coração
E o nosso tema consiste de ternura
Mas só entende que tem a alma pura
E não depende de quem não vê
Que o mundo é cor
Que o mundo é céu e mar
E que uma flor não vai alienar
Uma canção que é feita pra cantar
E a discussão não vai adiantar
Quem tanto fala devia embora andar
Na mesma praia um dia vai achar
O mesmo céu e aquele mesmo mar
Sehen
Sehen, versteh uns, die aus Liebe gemacht sind
Die dem Leben einfach Wert beimessen
Und ohne Grund für so viel Zusammenkunft
Zählt für uns die Stimme des Herzens
Und unser Thema besteht aus Zärtlichkeit
Doch nur versteht, wer eine reine Seele hat
Und es hängt nicht von denen ab, die nicht sehen
Dass die Welt Farbe hat
Dass die Welt Himmel und Meer ist
Und dass eine Blume nicht entfremden wird
Ein Lied, das zum Singen gemacht ist
Und die Diskussion bringt nichts
Wer viel redet, sollte besser gehen
Am selben Strand wird man eines Tages finden
Den gleichen Himmel und dasselbe Meer