Valsa de Uma Cidade
Vento do mar no meu rosto
E o sol a queimar, queimar
Calçada cheia de gente
A passar e a me ver passar
Rio de Janeiro, gosto de você
Gosto de quem gosta
Deste céu, desse mar,
Dessa gente feliz
Bem que eu quis escrever
Um poema de amor e o amor
Estava em tudo que eu quis
Em tudo quanto eu amei
E no poema que eu fiz
Tinha alguém mais feliz que eu
O meu amor
Que não me quis
Un vals de la ciudad
Viento marino en mi cara
Y el sol ardiendo, ardiendo
Acera llena de gente
Pasando y viéndome pasar
Río de Janeiro, me gustas
Me gusta alguien a quien le gusta
Desde este cielo, desde este mar
De estas personas felices
Bueno, yo quería escribir
Un poema de amor y amor
Estaba en todo lo que quería
En todo lo que he amado
Y en el poema que hice
Había alguien más feliz que yo
Mi amor
Que no me querías