Quem me dera um canto feliz
Ai, canta as canções
Que a ti cantei
Ai, tive ser só
Do que sonhei.
Quem me dera um canto feliz
Que dê sempre um verso que diz,
E o amor
Só nos paz dê.
Mar diverte a dor,
Sol que faz o tom da paz.
Mas a vida é feita de bens e de mals.
Desde a paz
E cinza onde mora o carnaval
Se o amor nos faz bem,
Vem também o mal que traz.
Ojalá tuviera un canto feliz
Ay, canta las canciones
Que te canté
Ay, tenía que ser solo
Lo que soñé.
Ojalá tuviera un canto feliz
Que siempre dé un verso que diga,
Y el amor
Solo nos dé paz.
El mar alegra el dolor,
Sol que marca el tono de la paz.
Pero la vida está hecha de bienes y males.
Desde la paz
Y ceniza donde vive el carnaval.
Si el amor nos hace bien,
También viene el mal que trae.