Podia Deixar, Mas Não Deixo
Eu podia deixar você ir ao baile hoje,
Eu podia deixar, mas não deixo, não.
Você quinta-feira se acabou na gafieira
E quando chegou em casa, desbandou-se e "fez verão".
Eu podia levar você ao cabelereiro
Pra melhorar a fachada,
Podia levar, mas não levo, não.
Você também quer que eu compre vestido novo.
Podia comprar hoje mesmo, mas não compro, não!
Podía Dejar, Pero No Dejo
Podría dejarte ir al baile hoy,
Podría dejarlo, pero no lo hago, no.
El jueves te divertiste en la pista de baile
Y cuando llegaste a casa, te desbandaste y 'hizo verano'.
Podría llevarte a la peluquería
Para mejorar tu aspecto,
Podría llevarlo, pero no lo hago, no.
También quieres que compre un vestido nuevo.
Podría comprarlo hoy mismo, pero no lo hago, no!
Escrita por: Milton Oliveira, Haroldo Bobo