Jovem

Toda sua vida passa
Em um piscar de olhos
Sem você perceber
E quando se dá conta
Está deitado tão cansado
E muito velho

Peito estufado, punho cerrado
Joga o relógio no vaso e vem
Cante o refrão, me estenda sua mão
Vamo que eu canto também

Hoje o Sol brilha só pra nós
Mas logo já não brilha mais
Estaremos velhos tentando fazer
Tudo o que não estamos fazendo agora
Não temos tempo pra disperdiçar
Não temos tempo pra perder
Somos jovens e eu não quero
Não quero envelhecer

Niño

Toda tu vida pasa por
En un abrir y cerrar de ojos
Sin que te des cuenta
Y cuando te das cuenta
Estás mintiendo tan cansado
Y muy viejo

Pecho guisado, puño apretado
Tira el reloj en el jarrón y ven
Canta el coro, saca la mano
Vamos, yo también canto

Hoy el sol brilla sólo para nosotros
Pero pronto ya no brilla
Vamos a ser viejos tratando de hacer
Todo lo que no estamos haciendo ahora
No tenemos tiempo que perder
No tenemos tiempo que perder
Somos jóvenes y no quiero
No quiero envejecer

Composição: Jubileu Carniça