395px

Un Nuevo Día

Os Carrapatos do Suricato

Um Novo Dia

Eu já cansei
cansei de viver
esperando as novidades
o amanhã acontecer

Cansei de chorar
de ter que sonhar
e acabar me contentando
em só poder te admirar

Eu já fiquei
pensando em você
toda noite, toda tarde
todo santo amanhecer

E confesso que eu
me equivoquei
eu pensei demais, sofri demais
e aí foi que eu errei

Seus espinhos machucaram
me deixaram a cicatriz
Hoje penso no fato
de que fui eu mesmo quem quis
Perder a tranquilidade achando que ia ser feliz
Mas renovo a minha vontade,e a minha alma é que me diz

Na falta da esperança
eu faço um novo dia
Não quero viver pra sempre
me afogando em nostalgias

Un Nuevo Día

Ya me cansé
cansé de vivir
esperando las novedades
de que mañana suceda

Cansé de llorar
de tener que soñar
y terminar conformándome
solo con poder admirarte

Ya me quedé
pensando en ti
todas las noches, todas las tardes
todo santo amanecer

Y confieso que yo
me equivoqué
pensé demasiado, sufrí demasiado
y ahí fue donde fallé

Tus espinas me lastimaron
me dejaron la cicatriz
Hoy pienso en el hecho
de que fui yo mismo quien quiso
Perder la tranquilidad pensando que iba a ser feliz
Pero renuevo mi voluntad, y mi alma es la que me dice

Ante la falta de esperanza
creo un nuevo día
No quiero vivir para siempre
ahogándome en nostalgias

Escrita por: R.L