Abertura da Saga de Asgard
Lutar e brilhar
Como um guerreiro
Se doar, persistir
Superar qualquer barreira
Encarar sem temor
Seu destino
E será o vencedor
Com a luz que te guiar
Os perigos enfrentar
O seu cosmo elevar
E a vitória irá te dar
Um amanhã
Saint Seiya (Seiya)
Um coração que pode alcançar
A chama que acende a esperança
Saint Seiya (Seiya)
As suas asas no céu vão abrir
E os corações novamente vão sorrir
Opening of the Asgard Saga
Fight and shine
Like a warrior
Give yourself, persist
Overcome any barrier
Face without fear
Your destiny
And you will be the winner
With the light that guides you
Face the dangers
Raise your cosmos
And victory will give you
A tomorrow
Saint Seiya (Seiya)
A heart that can reach
The flame that ignites hope
Saint Seiya (Seiya)
Your wings in the sky will open
And hearts will smile again