395px

Corazón Dorado

Os Cavaleiros Do Zodíaco

Golden Heart

なんて勝手な運命だ
Nante katte na unmei da
俺よ もっと火のように生かれ
Ore yo motto hi no yô ni ikare
なんて悲しい宿命だ
Nante kanashii shukumei da
俺よ もっと魂を燃やせ
Ore yo motto tamashii wo moyase
Oh my sister
Oh my sister
あの星見ててくれ
Ano hoshi mitetekure
いつか俺は
Itsuka ore wa
あの光を追い越す
Ano hikari wo oikosu

Go Golden heart
Go Golden heart
死にそうな?で
Shi ni sô na ? de
倒れ傷つき磨かれ
Taore kizutsuki migakare
Go Golden heart
Go Golden heart
心の勲章を
Kokoro no kunshô wo
きっとこの手に
Kitto kono te ni
つかむんだ
Tsukamunda

誰が始めた戦いだ
Dare ga hajimeta tatakai da
俺よ もっとその拳いぎれ
Ore yo motto sono kobushi igire
誰が沈める争いだ
Dare ga shizumeru arasoi da
俺よ もっとその胸に誓え
Ore yo motto sono mune ni chikae

Oh my sister
Oh my sister
叫びを聞いてくれ
Sakebi wo kiitekure
たとえ今は
Tatoe ima wa
まだ小さな声でも
Mada chiisa na koe demo

Go Golden heart
Go Golden heart
吹きつける嵐に
Fukitsukeru arashi ni
打たれ流され耐え抜き
Utare nagasare taenuki
Go Golden heart
Go Golden heart
命の証明を
Inochi no shômei wo
俺の明日に
Ore no ashita ni
描くんだ
Egakunda

Refrão
Refrão

Corazón Dorado

Qué destino tan egoísta
Yo, nacido más ardiente como el fuego
Qué triste destino
Yo, enciende aún más tu alma
Oh hermana mía
Mira esa estrella
Algún día
Alcanzaré esa luz

Ve, corazón dorado
¿Estás a punto de morir?
Caído, herido, pulido
Ve, corazón dorado
El emblema del corazón
Seguramente lo agarraré

¿Quién comenzó esta batalla?
Yo, aprieta más ese puño
¿Quién va a terminar esta disputa?
Yo, jura más en tu corazón

Oh hermana mía
Escucha mi grito
Aunque ahora
Sea una voz pequeña

Ve, corazón dorado
Resiste y soporta
Los golpes de la tormenta
Ve, corazón dorado
Dibuja la prueba de vida
En mi mañana

Escrita por: