Stop the Fate
{From the depths of space, the prospect of intergalactic war lumes over.
The fates of many lifes hangs in the balance of this delicate situation.
As for the final outcome, we only hope and pray.}
Senjyo e ikanaide to
Ano ko wa itta
Ooku no to ga taosarete yuku
Minai furi wo suru koto wa deki tai
*Ore wa tatakai ni yuku
Demo hoshi yo nagareru na
Ano ko wa mada inotteru
Stop the Fate, Stop the Fate
Stop the Fate, Stop the Fate
Itsu no himodoru toiu no
Ano ko wa kiita
Eien ni matsutsumori no kimi ni
Yakusoku nante suru koto wa dekinai
*Refrão
Stop the Fate!
Stop the Fate!
Stop the Fate!
Stop the Fate!
Detén el Destino
{Desde las profundidades del espacio, la perspectiva de una guerra intergaláctica se cierne sobre.
Los destinos de muchas vidas cuelgan en el equilibrio de esta delicada situación.
Respecto al resultado final, solo esperamos y rezamos.}
No vayas al campo de batalla
Eso es lo que ella dijo
Muchos caerán
No puedo pretender no ver
*Voy a la batalla
Pero estrella, no te vayas
Ella todavía está rezando
Detén el Destino, Detén el Destino
Detén el Destino, Detén el Destino
¿Cuándo es el momento de retroceder?
Eso es lo que ella escuchó
A alguien que ha decidido esperar eternamente
No se puede hacer promesas
*Estribillo
¡Detén el Destino!
¡Detén el Destino!
¡Detén el Destino!
¡Detén el Destino!