My Dear
傷つき倒れた
kizutsuki taoreta
戦士の儚い夢
senshi no hakanai yume
華麗のに咲く花
karei no ni saku hana
優しい笑顔
yasashii egao
遠く聞こえる
tooku kikoeru
あの日のlullaby
ano hi no lullaby
思い出を紡いでた
omoide wo tsumuideta
安らぎをただ求め
yasuragi wo tada motome
この身が道に倒れていても
kono mi ga michi ni taorete ite mo
超えて行け、我が友よ
koete yuke, wa ga to mo yo
涙枯れ果てたとしても
namida karehateta toshitemo
花は咲き宿す
hana wa saki yadosu
明日の命
asu no inochi
人は誰かを
hito wa dareka wo
傷つけ
kizutsu ke
傷つけられ
kizutsu kerare
行くまでいくつの
yuku made ikutsuno
傷を負うのだろう
kizu wo ou nodarou
楽園終われた
rakuen owa reta
人の過ち
hito no ayamachi
神の罰はいつまで
kami no batsu wa itsumade
続く果てなき闇
tsuzuku hate naki yami
星が流れ消えたとしても
hoshi ga nagare kie tatoshitemo
嘆く舞い我が友よ
nageku mai waga tomo yo
あの日夜空に誓った夢は
ano hi yozora ni chikatta yume wa
受け継がれ永遠に
uketsugare towa ni
消えぬ光
kie nu hikari
この身が道に倒れていても
kono mi ga michi ni taore teitemo
超えて行け我が友よ
koe teyuke waga tomo yo
涙枯れ果てたとしても
namida kare hateta to shitemo
肌は咲き宿す
hadawa saki yado su
明日の命
asu no inochi
星が流れ消えたとしても
hoshi ga nagare kie tatoshitemo
嘆く舞い我が友よ
nageku mai waga tomo yo
あの日夜空に誓った夢は
ano hi yozora ni chikatta yume wa
受け継がれ永遠に
uketsugare towa ni
消えぬ光
kie nu hikari
Mi Querido
Herido y caído
El efímero sueño del guerrero
Floreciendo en esplendor
Una sonrisa amable
A lo lejos se escucha
La canción de cuna de aquel día
Tejiendo recuerdos
Buscando solo tranquilidad
Aunque mi cuerpo caiga en el camino
¡Supéralo, mi amigo!
Aunque mis lágrimas se sequen
Las flores florecen y albergan
La vida del mañana
Las personas lastiman a alguien
Y son lastimadas a su vez
¿Cuántas heridas más
Debemos soportar antes de partir?
El paraíso ha terminado
Errores humanos
¿Hasta cuándo durará
El castigo divino en esta oscuridad interminable?
Aunque las estrellas caigan y desaparezcan
Lamentando en su danza, mi amigo
Los sueños jurados en el cielo aquella noche
Son heredados eternamente
La luz que nunca se apaga
Aunque mi cuerpo caiga en el camino
¡Supéralo, mi amigo!
Aunque mis lágrimas se sequen
La piel florece y alberga
La vida del mañana
Aunque las estrellas caigan y desaparezcan
Lamentando en su danza, mi amigo
Los sueños jurados en el cielo aquella noche
Son heredados eternamente
La luz que nunca se apaga
Escrita por: Yumi Matsuzawa