Tanto Faz
Depois que a fantasia, ficou real demais.
As fadas já não voam, a estrela já não cai.
A magia terminou
O encanto já passou
Se os passos da princesa já não encantam mais
A história agora é chata, tudo ficou pra trás.
A magia terminou
O encanto já passou
Ah!!! Tanto faz se o tempo passou, tanto faz.
Ah!!! Se crescer não é perder o poder de sonhar.
Depois que a inocência já não existe mais.
Todos heróis se foram, já não protegem mais.
A magia terminou
O encanto já passou
Ah!!! Tanto faz se o tempo passou, tanto faz.
Ah!!! Se crescer não é perder o poder de sonhar.
Na, na, na, na, na... Na, na, na, na...
Na, na, na, na, na... Na, na, na, na...
Depois que a fantasia, ficou real demais...
Tan Da Igual
Después de que la fantasía se volvió demasiado real.
Las hadas ya no vuelan, la estrella ya no cae.
La magia se acabó
El encanto ya pasó
Si los pasos de la princesa ya no encantan más
La historia ahora es aburrida, todo quedó atrás.
La magia se acabó
El encanto ya pasó
¡Ah! Tan da igual si el tiempo pasó, tan da igual.
¡Ah! Si crecer no es perder el poder de soñar.
Después de que la inocencia ya no existe más.
Todos los héroes se fueron, ya no protegen más.
La magia se acabó
El encanto ya pasó
¡Ah! Tan da igual si el tiempo pasó, tan da igual.
¡Ah! Si crecer no es perder el poder de soñar.
Na, na, na, na, na... Na, na, na, na...
Na, na, na, na, na... Na, na, na, na...
Después de que la fantasía se volvió demasiado real...