A Hombridade
Não viva numa vida de mentiras
não diga que não sabes da verdade
não sei qual é o motivo do seu tédio
mas, coloca em jogo sua hombridade.
Você me ensinou tudo que sei
mas, ouça agora o que eu vou dizer
que dia-a-dia eu espero ansioso
pra essa hora chegar, e você me contar
O que devo fazer?
Eu sei não é difícil ser sincero
não use de desculpa a sua idade
me mostre o caminho da mudança
e se preocupe menos com vaidade.
Ainda tenho muito o que aprender
mas isso não é motivo pra esquecer
que de exemplo você ainda me serve
e se a hora chegar, é você quem vai contar
O que devo fazer?
La Hombría
No vivas en una vida de mentiras
no digas que no sabes la verdad
no sé cuál es la razón de tu aburrimiento
pero pon en juego tu hombría.
Tú me enseñaste todo lo que sé
pero ahora escucha lo que tengo que decir
día a día espero ansioso
que llegue ese momento, y me cuentes
¿Qué debo hacer?
Sé que no es difícil ser sincero
no uses tu edad como excusa
muéstrame el camino del cambio
y preocúpate menos por la vanidad.
Todavía tengo mucho que aprender
pero eso no es motivo para olvidar
que aún eres un ejemplo para mí
y si llega el momento, serás tú quien me diga
¿Qué debo hacer?