Até o Dia Clarear
Eu quero ver a palha do coqueiro balançar
Eu quero ver o vento a palha do coqueiro sacudir
Eu quero ver o povo nesse coco se espalhar
E quero dançar a noite com Nair
Quero ver no terreiro a fogueira queimando
O balão subindo
Sob a luz do luar
E no salão o povo cantando
Dançando nesse coco até o dia clarear
Until the Day Clears
I want to see the coconut palm leaves swaying
I want to see the wind shaking the coconut palm leaves
I want to see the people spreading in this circle
And I want to dance the night away with Nair
I want to see the bonfire burning in the yard
The balloon rising
Under the moonlight
And in the hall, people singing
Dancing in this circle until the day clears