Até o Dia Clarear
Eu quero ver a palha do coqueiro balançar
Eu quero ver o vento a palha do coqueiro sacudir
Eu quero ver o povo nesse coco se espalhar
E quero dançar a noite com Nair
Quero ver no terreiro a fogueira queimando
O balão subindo
Sob a luz do luar
E no salão o povo cantando
Dançando nesse coco até o dia clarear
Jusqu'à l'Aube
Je veux voir les feuilles du cocotier danser
Je veux voir le vent faire bouger les feuilles du cocotier
Je veux voir le peuple se rassembler autour de ce coco
Et je veux danser toute la nuit avec Nair
Je veux voir dans la cour le feu qui crépite
Le ballon qui s'élève
Sous la lumière de la lune
Et dans la salle, le peuple qui chante
Dansant autour de ce coco jusqu'à l'aube