Continuo Voltando Para o Lugar No Qual Preciso Me Afastar
O que você faz quando você sabe que alguma coisa é ruim
para você e mesmo assim você não pode esquecê-la?
Eu era ingênuo
Seu amor era como doce
Artificialmente doce
Eu fui iludido com a embalagem
Fiquei preso na sua teia
E aprendi como sangrar
Eu era uma presa na sua cama
E fui devorado completamente
Isso machuca minha alma
Pois eu não posso esquecer
Todas essas paredes estão enfraquecendo
Já não consigo parar com meu sofrimento
Odeio mostrar que eu perdi o controle
Pois eu, eu continuo voltando exatamente,
Para o lugar no qual preciso me afastar
Eu preciso ficar longe dela
Eu preciso afastá-la
Ir embora, afastar.
Eu deveria saber
Que fui usado para diversão
Não podia ver através da fumaça
Era uma ilusão
Agora eu estou lambendo minhas feridas
Mas o veneno parece ser mais profundo
Nós dois não podemos nos submeter
Querida você me faz prisioneiro
Estou a ponto de quebrar
Não posso parar esta dor
Estou viciado no seu encanto
Estou precisando de uma cura
Cada passo que dou
Conduzo-me para um erro
E eu continuo indo de volta
A única coisa que preciso...
Eu consigo
É um estado que estou
Não ganhando nada em troca
O que eu fiz pra merecer
A dor desse momento
E toda vez que eu me viro
Eu continuo voltando exatamente,
Para o lugar no qual preciso me afastar
Eu preciso ficar longe dela
Eu preciso afastá-la
Ir embora, afastar, afastar.
Toda vez que eu tento respirar
Fico sem ar por causa do desespero
Sou sufocado, e isso nunca acaba, acaba
Parece que eu nunca acordo desse pesadelo
Eu deixo sair uma respiração sólida,
Deixe acabar, acabar.
Por dentro estou gritando
Implorando, pedindo para não ter mais
E agora o que fazer?
Meu coração foi ferido
Tão triste, mas é verdade.
Cada batida me lembra você
E isso machuca minha alma
Pois eu não posso esquecer
Todas essas paredes estão enfraquecendo
Já não consigo parar com meu sofrimento
Odeio mostrar que eu perdi o controle
Pois eu, eu continuo voltando exatamente,
Para o lugar no qual preciso...
Eu não consigo curar, esse estado indeciso que estou.
Não tendo nada em troca, o que eu fiz para merecer essa dor,
Dessa lenta queimadura?
E pra todo lugar que me viro
Eu continuo voltando para o lugar no qual preciso
Me Afastar
Sigo Volviendo al Lugar del que Necesito Alejarme
¿Qué haces cuando sabes que algo es malo
para ti y aún así no puedes olvidarlo?
Era ingenuo
Su amor era como dulce
Artificialmente dulce
Fui engañado por el envase
Quedé atrapado en tu red
Y aprendí a sangrar
Fui presa en tu cama
Y fui devorado por completo
Duele mi alma
Porque no puedo olvidar
Todas estas paredes se debilitan
Ya no puedo detener mi sufrimiento
Odio mostrar que perdí el control
Porque sigo volviendo exactamente,
Al lugar del que necesito alejarme
Necesito alejarme de ella
Necesito apartarla
Irme, alejarme
Debería haber sabido
Que fui usado para diversión
No podía ver a través del humo
Era una ilusión
Ahora estoy lamiendo mis heridas
Pero el veneno parece ser más profundo
Ambos no podemos rendirnos
Querida, me haces prisionero
Estoy a punto de romper
No puedo detener este dolor
Estoy adicto a tu encanto
Necesito una cura
Cada paso que doy
Me lleva a un error
Y sigo volviendo
Lo único que necesito...
Es un estado en el que estoy
Sin obtener nada a cambio
¿Qué hice para merecer
El dolor de este momento?
Y cada vez que me doy la vuelta
Sigo volviendo exactamente,
Al lugar del que necesito alejarme
Necesito alejarme de ella
Necesito apartarla
Irme, alejarme, alejarme
Cada vez que intento respirar
Me quedo sin aire por el desespero
Soy sofocado, y esto nunca termina, termina
Parece que nunca despierto de esta pesadilla
Dejo salir un suspiro profundo,
Dejarlo terminar, terminar
Por dentro estoy gritando
Implorando, pidiendo que no haya más
Y ahora, ¿qué hacer?
Mi corazón fue herido
Tan triste, pero es verdad
Cada latido me recuerda a ti
Y duele mi alma
Porque no puedo olvidar
Todas estas paredes se debilitan
Ya no puedo detener mi sufrimiento
Odio mostrar que perdí el control
Porque sigo volviendo exactamente,
Al lugar del que necesito...
No puedo sanar, este estado indeciso en el que estoy
Sin obtener nada a cambio, ¿qué hice para merecer este dolor,
Esta lenta quemadura?
Y a donde quiera que mire
Sigo volviendo al lugar del que necesito
Alejarme